Kommunikation
 
kirgisich, uigurisch, russisch, gestisch...
 


In der Hauptstadt trifft man den einen oder anderen, der etwas Englsich kann. Ansonsten ist es gut, wenn man einen Reisebegleiter hat, der die Russische Sprache beherrscht. Einige Russische Begriffe kann man bei Wolfgnag Schmidt (siehe empfohlene Bücher) erlernen.

Außhalb der Hauptstadt werden meist Kirgisisch, Uigurisch oder andere Sprachen gesprochen. Da hilft weder Englisch noch Russisch.

Ein guter Reiseführer und Dolmetscher ist immer empfehlenswert. Alle, die das Abenteuer suchen, können und sollten sich einem ortskundigen Reiefürer suchen. Das kann man vor Ort bei verschiedenen Reiseveranstaltern, was meist recht teuer ist, oder man vertraut sich einem privaten Führer an. Ich empfehle Talant Asemow.

Er ist studierter Germanist, beherrscht sowohl die deutsche Sprache als auch Englisch, Kirgisisch und Russisch. Ihn kann man telefonisch unter 01078 - 00996 - 312 - 23 22 31 erreichen. Die Vorwahl 01078 ist derzeit die günstigste nach Kyrgyzstan (ca. 0,34 € pro Minute). Man kann ihm auch eine Mail senden.

Mit der Russischen Sprache kommt schnell weiter. Englisch und Deutsch hilft einem meist nur in den großen Städten. Natürlich kann man sich auch auf gestisch unterhalten. Darin sind die Kirgisen geübt. Allein durch durch das Sprachengemisch entlang der Seidenstrasse waren und sind sie bewandert in Gestik und Mimik.

 
 
Begriff Russisch Kirgisisch
Guten Morgen Dobroje Utro Salam
Guten Tag Dobry Djen Salam
Guten Abend Dobrij Wejtscher Salam
danke, vielen Dank spassibo,bolschoje spossibo rachmat, tschong rachmat
bitte poschalusta ätsch nerse emes
wieviel kostet ... skolko stoit... kantscha turat...
ja da ooba
nein njet jock
ich verstehe sie nicht ja was nje ponimaju sisdi tüschüngön jokmun
Wie heißen sie? kak was sawut sisdin atyngys kim
Ich heiße ... Menja sawut... menin atym ...
Auf Wiedersehen doswidanija jakschy kal
Verzeihung iswinitje ketschiresis
Wie kommt man nach... kak proiti k ... ... kantip barsa bolot
Wie geht es dir / ihnen kak u tebja kanday
Ich bin aus Deutschland ja is germanii men germaniadan keldim